Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintanum ini sa maayong duta sa ubay sang madamung tubig, agud nga magpananga ini, kag magpamunga, kag magmagayon nga uvas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang balagon sang ubas natanom na sa isa ka maayo nga duta sa diin bugana ang tubig kag nagpanalingsing ini kag nagpamunga kag nanginmaayo nga balagon sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo ini sang tanom bisan nga natanom na siya sa maayo nga duta, nga sa diin may bugana nga tubig nga makapatubo, makapabunga, kag makapatahom sa iya.