Ezekiel 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nakahatag sing sakaan, kag nakabaton sing dugang; mabuhi bala niyan sia? Indi sia mabuhi. Nakahimo sia sini tanan nga kangil-aran; sa pagkamatuud mapatay sia; ang iya dugo manginsa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagapahulam sia sing kwarta nga pasakaan. Magakabuhi bala sia? Indi! Ginhimo niya ini tanan nga makahuloya nga mga butang kag tungod sini mapatay sia. Sia ang may salabton sang iya kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapautang siya nga may saka. Ti, mabuhi ayhan siya? Indi! Mapatay gid ini nga tawo tungod sa tanan nga makangilil-ad nga mga butang nga iya ginhimo. Siya ang responsable sa iya kamatayon.