Ezekiel 18:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ukon makasayup sa bisan kay sin-o, nga wala makakuha sang bisan ano nga inugpalig-on, ukon makakuha sa pangawat, kondi nakahatag sing kalan-on sa gutum kag nakatabon sing panapton sa hubo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ukon nagapigos sa kay bisan sin-o ukon nagapangawat. Ginauli niya ang ginaprenda sa iya. Ginapakaon niya ang ginagutom kag ginahatagan niya sing bayu ang hublas nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala siya nagapamigos, kag wala siya nagakuha sang garantiya sang mga nakautang sa iya. Wala siya nagapangawat kundi ginapakaon niya ang mga ginagutom kag ginahatagan sang bayo ang mga wala sing bayo.