Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagpugung sang iya kamut gikan sa mga imol, nga wala magbaton sing saka ukon dugang, nga naghikut sang akon mga pagsolondan, kag naglakat sa akon mga palatukuran; indi sia mapatay tungud sang kalautan sang iya amay; sa pagkamatuud magakabuhi sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sia nagahimo sing malains kag wala sia nagapahulam sing pasakaan. Ginatuman niya ang akon mga kasugoan kag ginahimo niya ang akon mga sugo. Indi sia mapatay tungod sang mga sala sang iya amay, kundi magakabuhi sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala siya nagahimo sang malain, kag wala siya nagapasaka kon magpautang siya. Ginatuman niya ang akon mga sugo kag mga pagsulundan. Ini nga tawo indi mapatay tungod sa sala sang iya amay kundi padayon siya nga mabuhi.