Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ano bala ang buut ninyo isiling nga nagagamit kamo sining hulubaton nahanungud sa duta sang Israel, ‘Ang mga ginikanan nakakaon sing maaslum nga mga uvas, kag ang mga ngipon sang mga anak nagangilo’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ano bala ang buot silingon sining hulobaton nga ginasulitsulit sang mga tawo sa duta sang Israel? ‘Ang mga ginikanan nagkaon sang maaslom nga mga ubas, kag nagngilo ang mga ngipon sang mga kabataan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ngaa bala ginahambal ninyo ini nga hulubaton sa Israel: ‘Nagkaon ang ginikanan sang maaslom nga ubas, kag ang kaaslom sini matilawan pati sang ila mga kabataan?’