Ezekiel 18:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagasiling ang panimalay sang Israel, ‘Ang dalanon sang Ginoo indi alangay.’ O panimalay sang Israel, indi bala alangay ang akon mga dalanon? Indi bala nga ang inyo mga dalanon di-alangay?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kamo nga mga Israelinhon nagasiling, ‘Indi husto ang ginahimo sang Ginoo.’ Nagahunahuna bala kamo nga indi husto ang akon ginahimo? Kamo ang nagahimo sang indi husto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero basi magsiling kamo mga katawhan sang Israel, ‘Indi matarong ang pamaagi sang Ginoo.’ Katawhan sang Israel, ang akon bala mga pamaagi ang indi matarong ukon ang inyo?