Ezekiel 18:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipilak gikan sa inyo ang tanan ninyong paglalis diin kamo naglalis, kag maghimo nga sa inyo sing bag-ong tagiposoon kag bag-ong espiritu! Ngaa bala mapatay kamo, O panimalay sang Israel?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Untati ang tanan nga kalautan nga inyo ginahimo kag bag-uha ang inyo mga hunahuna kag ang inyo mga tagipusoon. Mga Israelinhon, ngaa bala luyag kamo magkalamatay?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Katawhan sang Israel, ngaa gusto ninyo nga mapatay? Untati na ninyo ang pagpakasala kag bag-uha na ninyo ang inyo kabuhi.