Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gingabut ini sa kasingkal, ginpilak ini sa duta; ang salatan naghuyus sang iya bunga; ang iya mabakud nga mga sanga ginbali kag nalaya; gin-upud sila sang kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may mga kamot nga naggabot sini sa kaakig kag ginhaboy ini sa duta. Ginpalaya sang salatan ang iya mga bunga, nagkalabanggi ang iya mga sanga, nalaya ini kag gintutdan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may naggabot sini tungod sa kaakig, kag ginhaboy sa duta. Nahuyos ang iya mga bunga tungod sang mainit nga hangin halin sa east. Nalaya ang iya mabakod nga mga sanga kag dayon gintutdan ini.