Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita niya nga naghulat sia, nga ang iya paglaum nadula, nagkuha sia sing isa na man sang iya mga totoy kag ginhimo sia nga leon nga bataon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghulat ang iloy tubtob nadulaan sia sing tanan nga paglaom. Dayon ginpadaku naman niya ang isa sang iya mga tutoy kag ini nangin-isa ka mapintas nga leon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sang mareyalisar sang iloy sang sini nga leon nga ang iya handom para sa iya bata napaslawan, ginpadako niya naman ang isa niya ka bata kag nangin makusog man ini nga leon. Nag-upod ini sa iban nga mga leon kag nakatuon ini magpanukob, kag nagapangaon sang tawo.