Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga pungsud nagpahamtang batok sa iya sa tagsa ka luyo gikan sa mga puud; ginhumlad nila sa ibabaw niya ang ila pukot; nadakup sia sa ila boho.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kapungsoran nagtipon sa pagpakig-away sa iya; ang mga tawo nag-abot halin sa tanan nga lugar. Ginladlad nila ang ila mga lambat kag gindakop nila sia sa ila siod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagtipon ang mga nasyon sa pagpakig-away sa iya, kag ginpalibutan nila siya. Ginladlad nila ang ila lambat kag ginsiod siya.