Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbutang nila sia sa hawla nga may mga kaw-it, kag gindala sia sa hari sang Babilonia; ginpasulud nila sia sa mga pamakud, agud nga ang iya tingug indi na mabatian sa kabukiran sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang nila sia sa daku nga hawla, kag gindala sia sa hari sang Babilonia. Ginbantayan nila sia, agod ang iya pagngurob indi na mabatian liwat sa mga kabakuloran sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkaw-itan nila siya kag gin-guyod pasulod sa hawla, kag gindala sa hari sang Babilonia. Ginpriso nila siya, gani indi na mabatian ang iya pagngurob sa kabukiran sang Israel.