Ezekiel 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, ginapadala ko ikaw sa katawohan sang Israel, sa mga pungsud nga mabinatoon, nga nagbato sa akon; sila kag ang ila mga ginikanan naglalis sa akon tubtub gid sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, ipadala ko ikaw sa mga tawo sang Israel. Nagbato kag nagsumpong sila sa akon. Sa gihapon mabinatuon sila subong man sang ila mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling niya, “Anak sang tawo, ipadala ko ikaw sa katawhan sang Israel, sa nasyon nga nagarebelde sa akon. Ang ila mga katigulangan nagrebelde sa akon sang una, kag hasta subong nagarebelde pa sila sa akon.