Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga ginsikway nila ang akon mga pagsolondan kag wala maglakat sa akon mga palatukuran, kag nagpasipala sang akon mga inugpahuway; kay ang ila mga tagiposoon nagsonod sa ila mga diosdios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsumpa ako tungod kay ginsikway nila ang akon mga sugo kag ginlapas nila ang akon mga kasugoan, kag ginpasipalahan ang Adlaw nga Inugpahuway. Ginpasulabi nila ang pagsimba sa mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsumpa ko ini sa ila tungod kay wala nila pagtumana ang akon mga sugo kag mga pagsulundan, kag wala nila ginpakabalaan ang mga Adlaw nga Inugpahuway nga akon ginpatuman sa ila. Ginpasulabi pa nila ang pagsimba sa ila mga dios-dios.