Ezekiel 20:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag nagsiling ako sa ila mga anak sa kamingawan, Dili kamo maglakat sa palatukuran sang inyo mga ginikanan, ukon magbantay sang ila mga pagsolondan, ukon magdagta sang inyo kaugalingon sa ila mga diosdios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, ginpaandaman ko didto ang ila mga kaanakan: Indi pagtumana ang mga kasugoan nga ginhimo sang inyo mga katigulangan, indi pagsunda ang ila mga pagginawi ukon magdagta sang inyo kaugalingon sang ila mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan ko ang ila mga anak didto sa kamingawan, “Indi ninyo pagsunda ang mga pagsulundan kag pagginawi sang inyo mga ginikanan, kag indi ninyo paghigkui ang inyo kaugalingon paagi sa pagsimba sa ila mga dios-dios.