Ezekiel 20:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan ginpunggan ko ang akon kamut, kag naghimo tungud sa akon ngalan, agud nga indi pagpasipalahan ini sa itololok sang mga pungsud, nga sa ila itololok ginpagowa ko sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala ko sila paglaglaga, kay magapakahuya ini sa akon ngalan sa tunga sang mga kapungsoran nga nakakita sang akon pagpagwa sang mga Israelinhon sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala ko ini paghimua tungod kay mahuy-an ang akon ngalan sa mga nasyon nga nakahibalo nga ginpaguwa ko ang mga Israelinhon sa Egypt.