Ezekiel 20:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gindagtaan ko sila sa ila mga dolot sa bagay nga ginapaagi nila sa kalayo ang tanan nga panganay, agud nga mapamingaw ko sila; sa katuyoan ini nga makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintugotan ko sila sa pagdagta sang ila kaugalingon paagi sa ila mga dulot, kag gintugotan ko sila sa paghalad sang ila panganay nga mga anak nga lalaki agod sa pagsilot sa ila. Ginhimo ko ini sa pagpakilala sa ila nga ako amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabay-an ko man sila nga higkuan nila ang ila kaugalingon paagi sa ila mga halad sa mga dios-dios lakip na diri ang paghalad nila sang ila kamagulangan nga mga anak nga lalaki. Gintugutan ko ini para maurungan kag mahadlukan gid sila kag mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.’