Ezekiel 20:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sang ginpasulud ko sila sa duta nga ginsumpa ko nga ihatag sa ila, niyan nakita nila ang tagsa ka mataas nga bakolod kag ang tagsa ka madabung nga kahoy, kag didto gindolot nila ang ila mga halad kag didto ginpaatubang nila ang pagpaakig sang ila halad; didto man ginhimo nila ang ila kaamyon, kag gin-ula nila didto ang ila mga halad-nga-ilimnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala ko sila sa duta nga akon ginsaad nga ihatag sa ila. Sang makita nila ang mataas nga mga bakulod kag madabong nga mga kahoy, nagdulot sila sing mga halad didto. Ginpaakig nila ako paagi sa ila mga halad nga sinunog kag mga halad nga ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sang gindala ko sila sa duta nga akon ginpromisa nga ihatag sa ila, naghalad sila sang mga halad, mga mahamot nga insenso, kag mga ilimnon sa mataas nga mga lugar kag sa madabong nga mga kahoy nga ila makita. Gani nangakig gid ako sa ila.