Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa isiling sa panimalay sang Israel, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Nagadagta bala kamo sang inyo kaugalingon sono sa pagginawi sang inyo mga ginikanan kag nagamakihilawason kamo sono sa ila mga kangil-aran?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon sugiri ang mga Israelinhon kon ano ang akon ginasiling: Ngaa bala maghimo kamo sang mga sala nga ginhimo man sang inyo mga katigulangan kag magsimba sa ila mga diosdios?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon, silinga ang katawhan sang Israel nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: ‘Higkuan man bala ninyo ang inyo kaugalingon pareho sang ginhimo sang inyo mga katigulangan, kag magsimba man bala kamo sa ila makangilil-ad nga mga dios-dios?