Ezekiel 20:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ina nga nagasulud sa inyo painoino indi mahanabu—nagasiling kamo, ‘Manginsubong kami sang mga pungsud, subong sang mga panimalay sang mga duta, sa pag-alagad sa kahoy kag bato.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakapamat-od na kamo nga manginkaangay sang iban nga mga pungsod, pareho sang iban nga mga tawo nga nagaestar sa iban nga mga pungsod kag nagasimba sa mga kahoy kag dalagku nga mga bato. Pero indi gid ini matabo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Indi gid matabo ang ara sa inyo hunahuna nga mangin pareho kamo sa iban nga mga nasyon nga ang ila katawhan nagasimba sa dios-dios nga hinimo halin sa bato kag kahoy.