Ezekiel 20:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagowaon ko kamo gikan sa mga katawohan kag tiponon kamo gikan sa mga duta diin kamo ginpaaplaag, sa gamhanan nga kamut kag sa butkon nga inuntay, kag sa kasingkal nga inula;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipakita ko sa inyo ang akon gahom kag kaakig kon tipunon ko kamo kag pabalikon halin sa tanan nga mga kapungsoran sa diin ginpaalaplaag ko kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, sa akon puwerte nga gahom kag kaakig, kuhaon ko kamo halin sa nagkalain-lain nga nasyon nga sa diin naglalapta kamo,