Ezekiel 20:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaangay sa pagsulud ko sa hukmanan upud sa inyo mga ginikanan sa kamingawan sang duta sang Egipto, sa amo magasulud ako sa hukmanan upud sa inyo, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon kondenahon ko kamo subong sang akon pagkondenar sa inyo mga katigulangan sa Desierto sang Sinai,” siling sang Ginoo nga Gamhanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hukman ko kamo, subong nga ginhukman ko ang inyo mga katigulangan sa kamingawan sang Egypt. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.