Ezekiel 20:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hugason ko gikan sa inyo ang mga mabinatoon, kag ang mga naglalis batok sa akon; pagowaon ko sila gikan sa duta diin sila nagapanlugayaw, apang indi sila makasulud sa duta sang Israel. Niyan makilala ninyo nga Ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuhaon ko sa inyo ang mga nagabato kag ang mga makasasala. Kuhaon ko sila sa kadutaan nga ila ginaestaran karon, pero indi ko sila pagpabalikon sa duta sang Israel. Dayon makilala ninyo nga ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Iseparar ko sa inyo ang mga nagarebelde sa akon. Bisan paguwaon ko pa sila sa nasyon nga sa diin sila nabihag, indi gihapon sila makabalik sa duta sang Israel. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.’ ”