Ezekiel 20:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong nga kaamyon batonon ko kamo, kon pagowaon ko kamo gikan sa mga katawohan, kag tiponon kamo gikan sa mga duta diin ginpaaplaag kamo; kag pakabalaanon ako sa inyo sa itololok sang mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ko kamo makuha sa mga kapungsoran sa diin ginpaalaplaag ko kamo kag matipon sing tingob, batunon ko ang inyo mga halad nga sinunog kag makita sang mga kapungsoran ang akon pagkabalaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makuha ko na kamo sa nagkalain-lain nga nasyon nga sa diin naglalapta kamo, batunon ko kamo pareho sang mahamot nga halad. Ipakita ko sa inyo ang akon pagkabalaan samtang nagatulok ang iban nga mga nasyon.