Ezekiel 20:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag didto madumduman ninyo ang inyo mga dalanon kag ang tanan ninyong hinimoan diin gindagtaan ninyo ang inyo kaugalingon; kag kangil-aran ninyo ang inyo kaugalingon sa inyo gid itololok tungud sang tanan ninyong malaut nga inyo nahimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon madumdoman ninyo ang tanan nga makahuloya nga mga butang nga inyo ginhimo kag ang inyo pagdagta sang inyo kaugalingon. Magakangil-ad kamo sang inyo kaugalingon, tungod sang tanan nga mga kalautan nga inyo ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag didto madumduman ninyo ang inyo mga ginhimo nga nakapahigko sa inyo, kag kaugtan ninyo ang inyo kaugalingon tungod sa tanan ninyo nga malain nga mga binuhatan.