Ezekiel 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw nagsumpa ako sa ila sa pagpagowa sa ila sa duta sang Egipto pakadto sa duta nga gin-usisa ko tungud sa ila, nga nagailig sing gatas kag dugus, nga amo ang himaya sang tanan nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga tion nagsaad ako sa pagpagwa sa ila sa Ehipto kag dalhon ko sila sa duta nga akon ginpili para sa ila, isa ka maayo kag mapatubason nga duta, ang labing maayo sa tanan nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion nagsumpa ako nga paguwaon ko sila sa Egypt kag dal-on sa duta nga ginpili ko para sa ila—isa ka maayo kag mapatubason nga duta, ang labing maayo nga duta sa tanan.