Ezekiel 20:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ako sa ila, Ipilak sang tagsa ka tawo ang mga kangil-aran sang iya mga mata, kag dili pagdagtai ang inyo kaugalingon sa mga diosdios sang Egipto; Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan ko sila nga ihaboy nila ang makangilil-ad nga mga diosdios nga ila ginahigugma kag indi nila pagdagtaan ang ila kaugalingon sang indi matuod nga mga dios sang Ehipto, tungod kay ako amo ang Ginoo nga ila Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ako sa ila, “Isikway na ninyo ang inyo makangilil-ad nga mga dios-dios. Indi ninyo paghigkui ang inyo kaugalingon paagi sa pagsimba sa mga dios-dios sang Egypt, kay ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.”