Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga ang ila tagiposoon matunaw, kag madamu ang mapukan sa tanan nilang gawang. Ginhatag ko ang nagahining nga espada; ah! ginhimo ini subong sang kilat, ginpataliwis ini sa pagpamatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapatalaw ini sang akon mga tawo kag madasma sila. Ginpahog ko ang ila siudad paagi sa espada nga nagaidlab kaangay sang kilat kag handa sa pagpamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magakurog sila sa kahadlok kag madamo ang malaglag sa ila. Ginbutang ko na ang espada sa mga puwertahan sang ila siyudad sa pagpatay sa ila. Nagaigrab ini pareho sang kilat kag handa sa pagpamatay.