Ezekiel 21:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, tangdo ka sing duha ka alagyan, nga sa espada sang hari sang Babilonia nga mag-abut; sila nga duha magagikan sa isa ka duta. Kag tanda ka sing duug, tandai ini sa nasikohan sang dalan pakadto sa banwa;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, butangi sing tanda ang duha ka dalan nga sarang maagyan sang hari sang Babilonia nga may dala nga espada. Ining duha ka dalan nagahalin sa amo man nga duta. Butangi sing mga tanda ang mga ginsang-an sang mga dalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, maghimo ka sang mapa kag markahi ini sang duha ka dalan nga pagaagyan sang hari sang Babilonia nga may dala nga espada. Ining duha ka dalan magaumpisa sa Babilonia. Magbutang ka sang karatula sa ginsang-an sang duha ka dalan para mahibaluan kon diin pakadto ining duha ka dalan.