Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa ila ini mangindimatuud nga pagpamakot sa ila itololok; nagsumpa sila; apang ginapadumdum niya ang ila kalautan, agud nga madakup sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pumoluyo sang Jerusalem indi magpati sini tungod sang mga kasugtanan nga ila ginhimo. Pero ini nga tagna isa ka pagpahanumdom sang ila mga sala kag sa pagpaandam sa ila nga sila pagabihagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi makapati ang mga taga-Jerusalem nga matabo ini sa ila tungod kay may kasugtanan sila sa Babilonia. Pero ang hari sang Babilonia magapadumdom sa ila sang ila mga sala, kag dayon pagabihagon niya sila.