Ezekiel 21:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Kuhaa ang turbante, kag huksa ang purungpurung; ang mga butang indi mangin-amo sing subong; bayawa ang kubus, paubsa ang mataas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo nga Gamhanan naghambal sini. Huksa ang imo korona kag turbante. Ang tanan pagabayluhan. Ang mga imol mangingamhanan! Ang yara sa gahom mapukan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Kuhaa ang imo turban kag korona, kay ang tanan lain na. Ang mga kubos mangin dungganon, kag ang mga dungganon mangin kubos.