Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isiling sa duta sang Israel, Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Yari karon, batok ako sa imo, kag gabuton ko ang akon espada sa iya tagub, kag utdon gikan sa imo ang matarung kag ang malauton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Singgana ang mga tawo nga ako ang Ginoo nagasiling: Ako ang inyo kaaway. Kuhaon ko ang akon espada kag pamatyon ko kamo tanan, ang maayo kag ang malaut.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Kontra ko kamo! Gabuton ko ang akon espada kag pamatyon ko kamo tanan, maayo man ukon malain.