Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag iula ko sa imo ang akon kaalipungut; huypon ko ikaw sang kalayo sang akon kasingkal; kag itugyan ko ikaw sa mga kamut sang sapatsapaton nga mga tawo, nga sampaton sa paglaglag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mabatyagan mo ang akon kaakig kon akon ini ihuyop sa imo kaangay sang nagadabadaba nga kalayo. Itugyan ko ikaw sa mapintas nga mga tawo, nga nahanas sa pagpamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipaagom ko sa inyo ang akon puwerte nga kaakig, kag itugyan ko kamo sa mapintas nga mga tawo, nga hanas sa pagpamatay.