Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ikaw mangingatong sa kalayo; ang imo dugo manginsa tunga sang duta; indi ka na pagudmdumon; kay ako nga Ginoo nagpamolong sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malaglag ka sa kalayo. Ang imo dugo iula sa imo kaugalingon nga duta kag wala na sing may magadumdom sa imo.’” Ang Ginoo naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin gatong kamo, kag ang inyo dugo magaagay sa inyo duta. Wala sing may magdumdom sa inyo. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”