Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa panghayhay, ikaw anak sang tawo; panghayhay nga may boong nga tagiposoon kag mapait nga kangit-ngitan sa atubangan sang mga mata nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, magpanghayhay ka subong nga ang imo tagipusoon daw mabuka sa kalisod. Magpanghayhay ka sing mapait sa diin ang tagsatagsa makakita sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani, anak sang tawo, mag-ugayong ka sa puwerte nga kasubo kag kasakit sang tagipusuon. Mag-ugayong ka sa ila atubangan.