Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, tagna kag isiling, Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, Isiling: Ang espada, ang espada ginpatalum kag ginpahining man,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, magpanagna ka. Sugiri ang mga tawo, ako, ang Ginoo, nagsiling sini: Ang espada, ang espada ginbaid kag ginpahining.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, ihambal ang akon mensahi sa mga tawo. Silinga sila nga ako, ang Ginoo, nagasiling: Ginbaid ko ang akon espada para sa pagpamatay sa inyo. Ginpahining ko gid ini para mag-igrab pareho sang kilat. Ti magakalipay pa bala kamo? Yagutaon pa bala ninyo ang akon mga pagdisiplina sa inyo?