Ezekiel 22:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa imo nakakuha sila sing mga hamham sa pagpaagay sing dugo; nakakuha ka sing saka kag dugang kag nagdaug ka sing dinalok sa imo isigkatawo tungud sa pagpigus; kag nalimot ka sa akon, nagasiling sang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sang imo mga pumoluyo nagapamatay tungod sa suhol. Ang iban nagapahulam sing sakaan sa ila kapareho nga mga Israelinhon kag nagapamanggaranon paagi sa pagpamintaha sa ila. Nalimtan nila ako.” Ang Ginoo nga Gamhanan amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban nagabaton sang suhol sa pagpatay sang tawo, nagapautang sang sakaan nga sobra-sobra, kag nagamanggaranon paagi sa pagpanguwarta. Nalimtan na gid nila ako. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.