Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Makabatas bala ang imo tagiposoon, ukon manginmakusug bala ang imo mga kamut, sa mga adlaw nga maghisayo ako sa imo? Ako nga Ginoo nagpamolong sini, kag magahimo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May kaisog pa bala ikaw nga mabilin ukon kusog nga sarang makaalsa sang imo kamot sa tapos ako magsilot sa imo? Ako, ang Ginoo, nagsiling sini, kag himuon ko ang akon ginasiling.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano, makapadayon bala ang inyo kaisog kag kabaskog sa tion nga silutan ko kamo? Ako, ang Ginoo, ang nagasiling nga silutan ko gid kamo, kag himuon ko gid ini.