Ezekiel 22:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, ang panimalay sang Israel nanginbuay sa akon; tanan sila, pilak kag saway kag istanyo kag salsalon kag tingga sa tunga sang horno, sila nanginbuay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, ang mga Israelinhon wala sing pulos para sa akon. Kaangay sila sang lugdang sang metal—saway, lata, salsalon, kag tingga—nga nabilin sa tapos mapapuraw ang pilak sa hornohan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, ang katawhan sang Israel nangin wala sing pulos para sa akon. Pareho sila sa saway, lata, salsalon, ukon tingga nga nabilin sa hurnohan matapos mapapuraw ang pilak.