Ezekiel 22:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ikaw, anak sang tawo, hukman mo bala, hukman mo bala ang dugoon nga banwa? Niyan pakilalaha sia sang iya tanan nga kangil-aran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, handa ka bala sa paghukom sang siudad nga puno sang mga manugpatay? Sugiri sia sang tanan nga makahuloya nga mga butang nga iya ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, handa ka na bala sa pagsentensya sa Jerusalem? Handa ka na bala sa pagsentensya sa sini nga siyudad sang mga kriminal? Pahibalua siya sa tanan niya nga makangilil-ad nga binuhatan,