Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May puhon ang mga manalagna sa tunga niya kaangay sang leon nga nagangurub nga nagatukub sang tulukbon; naghalunhon sila sing mga kalag; nagakuha sila sing bahandi kag bilidhon nga mga butang; ginpadamu nila ang iya mga balo nga babayi sa tunga niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pangulo kaangay sang mga leon nga nagangurob samtang ila ginagus-ab ang ila mga biktima. Nagapamatay sila sing mga tawo, ginakuha nila ang tanan nga kwarta kag mga pagkabutang nga sarang nila makuha, kag sa ila pagpamatay madamo ang nabalo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila mga pangulo nagaplano sing malain. Pareho sila sa nagangurob nga leon nga nagagus-ab sang iya biktima. Nagapamatay sila sang mga tawo, nagapanguha sang manggad kag malahalon nga mga butang, kag madamo nga babayi ang nabalo tungod sang ila pagpamatay.