Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga sacerdote naglalis sang akon kasogoan kag nagpasipala sa akon balaan nga mga butang; wala sila magtuhay sang balaan kag sang dibalaan, kag wala nila pagpahantupa ang mga tawo sang dimatinlo kag matinlo, kag naglipon sang ila mga mata gikan sa akon mga inugpahuway, kag ginapasipalahan ako sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pari nagalapas sang akon kasugoan kag wala sila nagataha sang mga butang nga balaan. Para sa ila pareho lang ang tanan, ang balaan kag di-balaan. Wala sila nagatudlo sang kinatuhay sang matinlo kag di-matinlo nga mga butang, kag wala sila nagasapak sang Adlaw nga Inugpahuway. Tungod sini, ang mga tawo sang Israel wala nagatahod sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila mga pari wala nagatuman sang akon kasuguan, kag gindagtaan nila ang akon balaan nga mga butang. Para sa ila, pareho lang ang balaan kag ang indi balaan, ang matinlo kag ang mahigko, kag wala nila ginasunod ang akon mga ginapatuman sa mga Adlaw nga Inugpahuway. Gani wala nila ako ginatahod.