Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gin-ula ko ang akon kaalipungut sa ila; ginpapas ko sila sa kalayo sang akon kasingkal; ang ila kaugalingon nga dalanon gintungtung ko sa ila mga olo, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani iula ko ang akon kaakig sa ila, kag kaangay sang kalayo laglagon ko sila tungod sang ila ginhimo.” Ang Ginoo nga Gamhanan amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ipaagom ko sa ila ang akon puwerte nga kaakig. Laglagon ko sila tungod sang ila mga ginhimo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”