Ezekiel 22:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga yari sa malapit kag ang mga yadto sa malayo sa imo magauligyat sa imo, ikaw nga makahuluya, nga puno sang kagubut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kapungsoran sa malapit kag sa malayo nagayaguta sa imo tungod sang sobra nga kalautan nga imo ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siyudad nga bantog sa kalautan kag puwerte nga kagamo, yagutaon ka gid sang mga nasyon nga ara sa malayo kag sa malapit.