Ezekiel 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mabutang-butangon nga mga tawo yara sa imo sa pagpaagay sing dugo, kag sa imo nagkaon sila sa mga bukid; kag sa tunga nimo nakahimo sila sing pagkaulag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sang imo mga pumoluyo nagabutangbutang sa iban agod ipapatay sila. Ang iban sa ila nagakaon sang mga ginhalad sa mga diosdios. Ang iban nagapatuyang sa kailigbon sang ila unod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga tawo dira sa imo nga nagabinutig para ipapatay ang iban. May ara man nga nagakaon sang mga halad sa mga dios-dios sa mga simbahan sa mga bukid kag nagahimo sang binastos nga mga buluhaton.