Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila nagbukas sang iya pagkahubo; ginkuha nila ang iya mga anak nga lalaki kag ang iya mga anak nga babayi; kag ginpatay nila sia sang espada; kag sia nangin-ululigaon sa tunga sang mga babayi, kay ginhukman nila sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhublasan nila sia, ginkuha nila ang iya mga anak nga lalaki kag babayi, kag dayon ginpatay nila sia paagi sa espada. Ang iya dinangatan ang ginahambalan sang mga kababayin-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-ubahan nila siya, ginpatay paagi sa espada, kag ginbihag ang iya mga anak. Ang natabo nga pagsilot sa iya amo ang ginahambalan sang mga kababayihan.