Ezekiel 23:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naila sia sa mga Siriahanon nga iya mga kaingud, nga mga pangolo-puud kag mga manuggahum, nga napanaptan sing matahum gid, mga manugkabayo nga nagasakay sa mga kabayo, sila tanan kalaluyagan nga pamatan-on nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia man naluyag gid sa mga gamhanan nga mga tawo kag mga opisyales nga taga-Asiria—mga soldado nga nagauniporme—kag sa mga soldado nga nagasakay sa kabayo. Tanan sila mga gwapo kag pamatan-on nga mga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglagas man siya sa mga taga-Assyria nga mga guwapo kag bataon nga mga lalaki. Ini sila mga kapitan kag mga kumander nga nakauniporme, kag mga manugkabayo pa.