Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gindugangan niya ang iya mga pagkamakihilawason; kay nakita niya ang mga lalaki nga napinta sa dingding, ang mga larawan sang mga Caldeanhon nga napinta sing mapula,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nagdugang pa gid ang iya pagkalain. Naganyat sia sang mga imahen sang mga opisyales nga taga-Babilonia nga nasinsil sa pader nga napintahan sing pula, nga may mga wagkos sa ila mga hawak kag matahom nga mga turbante sa ila mga ulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagdugang pa gid ang pagbaligya ni Oholiba sang iya lawas. Naluyag man siya sa manugkarwahe nga mga opisyal sang Babilonia sang makita niya ang ila larawan sa mga dingding. Ini nga mga opisyal nakauniporme sang pula, may mga wagkos sa hawak, kag may mga turban.