Ezekiel 23:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Babiloniahanon nagkadto sa iya sa higdaan sang paghigugma, kag gindagtaan nila sia sang ila pagkamakihilawason; kag sa tapus nadagtaan sia sa ila, ang iya kalag nagbulag sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga taga-Babilonia nag-abot sa pagpakighilawas sa iya. Ginhimuslan nila sia, kag nagpaayaw-ayaw sa iya tubtob nga sang ulihi tinak-an sia sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto sila sa iya kag nagpakighilawas sa iya. Sa ila nga pagpakighilawas sa iya, gindagtaan nila siya. Pero sang ulihi tinak-an siya kag nagbulag siya sa ila.