Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginbuksan niya ang iya mga pagkamakihilawason kag ginbuksan ang iya pagkahubo, niyan ang akon kalag nagbulag sa iya, kaangay nga ang akon kalag nagbulag sa iya utud nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghublas sia sa atubangan sang mga tawo kag ginpakilala niya sa tagsatagsa nga sia isa ka malain nga babayi. Ginkangil-aran ko sia subong sang akon pagkangil-ad sa iya utod nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginkangil-aran kag gintalikdan ko si Oholiba pareho sang akon ginhimo sa iya utod tungod kay nagapadayon siya sa pagbaligya sang iya lawas sing hayag.