Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sini gindumdum mo ang kaulag sang imo pagkapamatan-on, sang pagkaput sang mga Egiptohanon sang imo dughan tungud sa mga soso sang imo pagkapamatan-on.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, Oholiba, luyag mo himuon liwat ang imo sala nga amo ang pagpakighilawas didto sa Ehipto sang ikaw pamatan-on, sa diin ang mga lalaki naghikap sang imo dughan kag nagpierde ang imo pagkadalaga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, Oholiba, nagbalik ka sa imo binastos nga buluhaton nga imo ginhimo sadto sa Egypt sang bataon ka pa. Didto nagpaayaw ang mga lalaki sa imo lawas.